Unlimited Ai Images← Povratak na početnu stranicu

Opći uvjeti poslovanja

§ 1. Uvod

  1. Ovim Općim uvjetima poslovanja utvrđuju se opća pravila kupnje i korištenja proizvoda koje nudi Prodavatelj, uključujući način sklapanja ugovora, načine obračuna, pravila podnošenja reklamacija i prava potrošača.
  2. Prodavatelj proizvoda koji se nude putem stranice Unlimited Ai Images jest GOTOIT sp. z o.o. sa sjedištem u Smolecu (55-080), ul. Słoneczna 9A, čiju registarsku dokumentaciju vodi Općinski sud za Wrocław-Fabryčnu u Wrocławu (Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu), IX. gospodarski odjel Nacionalnog sudskog registra (Krajowy Rejestr Sądowy), pod brojem KRS 0001010915, NIP (porezni identifikacijski broj): 8961620558, REGON (statistički identifikacijski broj poslovnog subjekta): 524066068, temeljni kapital: 5.000 PLN.
  3. Prije kupnje pažljivo pročitajte ove Opće uvjete poslovanja. Kupac je dužan pridržavati se odredbi ovih Općih uvjeta poslovanja pri korištenju usluge i od trenutka poduzimanja radnji radi kupnje proizvoda. Slanjem narudžbe putem usluge Kupac izjavljuje da je pročitao ove Opće uvjete poslovanja i prihvaća njihove odredbe te da je pročitao i prihvaća odredbe o obradi osobnih podataka navedene u Politici privatnosti.
  4. Prodavatelj stavlja na raspolaganje web-aplikaciju Unlimited Ai Images koja na temelju tekstualnog opisa (upita) koji unese Kupac generira slike i grafike s pomoću alata umjetne inteligencije te pruža alate za njihovo uređivanje. Proizvod je vremenski neograničen pristup (licencija) odabranom planu aplikacije. Podaci za pristup dostavljaju se Kupcu e-poštom nakon plaćanja narudžbe.

§ 2. Definicije pojmova

Za potrebe ovih Općih uvjeta poslovanja sljedeći pojmovi imaju navedena značenja:

  1. Opći uvjeti poslovanja – ovaj dokument kojim se utvrđuju pravila prodaje Proizvoda putem Usluge, dostupan na adresi /hr/terms;
  2. Kupac – fizička osoba, pravna osoba ili organizacijska jedinica bez pravne osobnosti koja predaje Narudžbe i kupuje Proizvode putem Usluge;
  3. Potrošač – Kupac koji je fizička osoba i sklapa pravni posao koji nije izravno povezan s njegovom poslovnom ili profesionalnom djelatnošću, ili fizička osoba koja sklapa ugovor izravno povezan s njezinom poslovnom djelatnošću, ali koji za tu osobu nema profesionalni karakter, što osobito proizlazi iz predmeta njezine poslovne djelatnosti objavljenog u skladu s propisima o Središnjoj evidenciji i informacijama o gospodarskoj djelatnosti (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej);
  4. Korisnik – svaka fizička osoba koja se koristi Uslugom;
  5. Pravila privatnosti – skup pravila i informacija o obradi osobnih podataka osoba koje se koriste Uslugom i kupuju Proizvode od Prodavatelja, dostupan na adresi: /hr/privacy;
  6. Usluga – mrežna stranica Unlimited Ai Images;
  7. Proizvod – digitalni proizvod u obliku vremenski neograničenog pristupa (licencije) odabranom planu aplikacije Unlimited Ai Images;
  8. Prodavatelj – GOTOIT sp. z o.o., sa sjedištem u Smolecu (55-080), ul. Słoneczna 9A, čiju registarsku dokumentaciju vodi Općinski sud za Wrocław-Fabrycznu u Wrocławu (Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu), IX. gospodarski odjel Nacionalnog sudskog registra (Krajowy Rejestr Sądowy), pod brojem KRS 0001010915, NIP: 8961620558, REGON: 524066068, temeljni kapital: 5.000 PLN. Podaci putem kojih Kupac može stupiti u kontakt s Prodavateljem:
    1. Poštanska adresa: ul. Słoneczna 9A, 55-080 Smolec, Poljska;
    2. Adresa e-pošte: ai@gotoit.pl;
  9. Ugovor – obveznopravni odnos između Prodavatelja i Kupca čiji je predmet omogućavanje pristupa aplikaciji Unlimited Ai Images u opsegu odabranog plana;
  10. Narudžba – izjava volje Kupca usmjerena na sklapanje Ugovora, koja predstavlja ponudu za sklapanje Ugovora te sadržava odabrani plan i podatke potrebne za kupnju.

§ 3. Sklapanje ugovora

  1. Za narudžbu putem platforme odaberite paket Commercial, paket Premium ili – ako već imate paket Commercial – nadogradnju s paketa Commercial na paket Premium. Opseg funkcionalnosti svakog paketa naveden je u opisu paketa dostupnom na platformi u trenutku kupnje. Zatim ispunite obrazac za narudžbu i slijedite prikazane tehničke korake i upute.
  2. Tijekom postupka naručivanja kupac unosi podatke o narudžbi, podatke za izdavanje računa, način plaćanja i druge podatke.
  3. Narudžbe proizvoda zaprimaju se isključivo elektroničkim putem, podnošenjem narudžbe putem platforme.
  4. Za podnošenje narudžbe potrebno je pravilno ispuniti obrazac za narudžbu. Narudžbu podnesenu putem nepravilno ispunjenog obrasca možda neće biti moguće izvršiti.
  5. Pri ispunjavanju obrasca kupac je dužan navesti točnu adresu e-pošte te snosi sve financijske i pravne posljedice koje iz toga proizlaze. Prodavatelj isporučuje proizvod na navedenu adresu e-pošte.
  6. Navedena adresa e-pošte smije se upotrebljavati samo za komunikaciju u vezi s obradom narudžbe, osim ako kupac pristane na kontaktiranje u druge svrhe (npr. slanje biltena).
  7. Prije prihvaćanja narudžbe kupac se obavještava o sljedećem:
    1. glavnim obilježjima proizvoda;
    2. ukupnoj cijeni proizvoda, uključujući poreze, te eventualnim troškovima prijevoza, dostave, poštarine i drugim troškovima;
    3. uvjetima kupoprodajnog ugovora, uz izravno upućivanje na Opće uvjete poslovanja prije podnošenja narudžbe.
  8. Nakon što unesete adresu e-pošte, bit ćete preusmjereni na stranicu za plaćanje pružatelja platnih usluga Stripe, gdje narudžbu podnosite klikom na gumb za plaćanje, primjerice „Plati”.
  9. Podnošenje narudžbe ne znači sklapanje ugovora, već predstavlja ponudu za njegovo sklapanje.
  10. Ugovor je sklopljen u trenutku kada prodavatelj prihvati narudžbu radi izvršenja. Kupac potvrdu narudžbe i plaćanja prima e-poštom od našeg pružatelja platnih usluga Stripe.
  11. Pristup aplikaciji omogućuje se odmah nakon primitka uplate. Poveznicu za postavljanje lozinke primit ćete e-poštom. Dostava je besplatna.
  12. Ugovor se sklapa isključivo na hrvatskom jeziku. Važeća verzija Općih uvjeta poslovanja dostupna je na adresi /hr/terms te se može spremiti ili ispisati. Prodavatelj pohranjuje podatke o narudžbi u svojem sustavu, a potvrdu ćete primiti e-poštom. Pogreške u unesenim podacima možete ispraviti prije plaćanja izravno u obrascu za narudžbu i na stranici za naplatu.

§ 3a. Licencija

  1. Slike generirane u aplikaciji smijete upotrebljavati u privatne i komercijalne svrhe, uključujući marketing, društvene mreže i proizvode namijenjene prodaji, pod uvjetom da je takva upotreba u skladu sa zakonom i ovim Općim uvjetima poslovanja. Vrsta licencije za pojedini plan navedena je u opisu plana dostupnom u okviru usluge u trenutku kupnje.
  2. Pristup aplikaciji namijenjen je isključivo vama. Svoje pristupne podatke ne smijete dijeliti s trećim osobama niti preprodavati pristup aplikaciji.
  3. Prodavatelj ne polaže nikakva prava na slike koje generirate.

§ 4. Cijene i plaćanja

  1. Kupac odabire i plaća proizvod u skladu s cijenama važećim na servisu i vlastitim odabirom.
  2. Prodavatelj zadržava pravo uvođenja i povlačenja ponuda i promotivnih akcija te promjene cijena na servisu, pod uvjetom da navedeno ne dovodi do nepovoljnih promjena ili povrede stečenih prava kupca, osobito uvjeta ugovora sklopljenih prije promjene.
  3. Cijene navedene na servisu iskazane su u valuti prikazanoj prilikom naplate i predstavljaju bruto cijene koje uključuju sve primjenjive poreze i naknade.
  4. Elektronička plaćanja na servisu obrađuje:
    1. Stripe Payments Europe, Ltd. sa sjedištem u Dublinu (D02 FX04), One Wilton Park, Wilton Place, registracijski broj: 513174, koje posluje pod robnom markom Stripe (kartična plaćanja, Apple Pay i Google Pay) – više informacija o društvu Stripe i obradi osobnih podataka dostupno je na: https://stripe.com/privacy.
  5. Nakon primitka uplate prodavatelj automatski izdaje potvrdu o kupnji u obliku blagajničkog računa ili fakture te je šalje na adresu e-pošte navedenu u narudžbi. Račun s podacima o poduzeću možete zatražiti slanjem poruke e-pošte prodavatelju.
  6. U slučaju sniženja cijene prodavatelj se obvezuje uz sniženu cijenu proizvoda navesti i najnižu cijenu koja je vrijedila tijekom 30 dana prije početka sniženja.

§ 5. Pravo potrošača na jednostrani raskid ugovora

  1. Potrošači imaju pravo jednostrano raskinuti ovaj ugovor u roku od četrnaest dana od dana njegova sklapanja, bez navođenja razloga.
  2. Pojedinosti o ostvarivanju prava na jednostrani raskid ugovora, posljedicama raskida i ogledni obrazac za jednostrani raskid ugovora možete pronaći u obavijesti o pravu na jednostrani raskid ugovora.
  3. Potvrdu narudžbe i plaćanja primit ćete e-poštom od našeg pružatelja platnih usluga Stripe.

§ 6. Jamstvo zadovoljstva

  1. Jamstvo zadovoljstva u trajanju od 30 dana dobrovoljna je pogodnost koju nudi Prodavatelj. Primjenjuje se neovisno o zakonskom pravu na jednostrani raskid ugovora u roku od 14 dana i ne ograničava to pravo.
  2. Prodavatelj jamči Kupcu pravo na raskid ugovora u roku od 30 dana od njegova sklapanja ako Kupac nije zadovoljan Proizvodom. Za ostvarivanje jamstva zadovoljstva dovoljno je poslati izjavu na adresu Prodavatelja ili na adresu e-pošte navedenu u Općim uvjetima poslovanja.
  3. U slučaju korištenja jamstva zadovoljstva ugovor se raskida na dan kada Kupčeva izjava proizvede pravni učinak.
  4. U slučaju korištenja jamstva zadovoljstva Kupac je dužan izbrisati sve kopije Proizvoda te prestati s njegovim korištenjem i daljnjom distribucijom. Prodavatelj Kupcu vraća plaćenu cijenu.
  5. Jamstvo zadovoljstva obuhvaća isključivo povrat cijene plaćene za Proizvod, bez povrata dodatnih naknada. Prodavatelj može odbiti primjenu jamstva ako se utvrdi da Kupac zloupotrebljava to pravo.

§ 7. Odgovornost

  1. Odredbe ovog članka o odgovornosti prodavatelja za usklađenost proizvoda s ugovorom primjenjuju se isključivo na potrošače. Prema kupcima koji nisu potrošači odgovornost prodavatelja ograničena je na iznos plaćene cijene.
  2. Prodavatelj je dužan isporučiti proizvod usklađen s ugovorom.
  3. Ako primljeni proizvod u trenutku isporuke nije usklađen s ugovorom, potrošač može ostvariti prava koja mu pripadaju na temelju odgovornosti prodavatelja za usklađenost proizvoda s ugovorom.
  4. Prodavatelj odgovara za usklađenost proizvoda s ugovorom tijekom dvije godine od datuma isporuke proizvoda.
  5. U slučaju neusklađenosti proizvoda s ugovorom potrošač može:
    1. zahtijevati usklađivanje proizvoda s ugovorom;
    2. dati izjavu o sniženju cijene ili raskidu ugovora ako
      1. usklađivanje proizvoda s ugovorom nije moguće ili bi zahtijevalo nerazmjerne troškove;
      2. prodavatelj nije uskladio proizvod s ugovorom u skladu s točkom 1.;
      3. neusklađenost proizvoda s ugovorom i dalje postoji unatoč tome što je prodavatelj pokušao uskladiti proizvod s ugovorom;
      4. neusklađenost proizvoda s ugovorom toliko je ozbiljna da opravdava sniženje cijene ili raskid ugovora bez prethodnog korištenja pravnog sredstva iz točke 1.;
      5. iz izjave prodavatelja ili okolnosti jasno proizlazi da prodavatelj neće uskladiti proizvod s ugovorom u razumnom roku ili bez znatnih neugodnosti za potrošača.
  6. Prodavatelj će na zahtjev potrošača odgovoriti bez odgode, a najkasnije u roku od 14 dana od dana primitka pisanog prigovora.
  7. Prigovori se mogu podnijeti sredstvima daljinske komunikacije putem kontaktnih podataka prodavatelja navedenih u Općim uvjetima poslovanja.
  8. Potrošač će o ishodu prigovora biti obaviješten na isti način na koji je podnio prigovor.
  9. Prodavatelj ne odgovara za neispunjenje ili neuredno ispunjenje ugovora zbog više sile, koja se definira kao vanjski, nepredvidiv i neizbježan događaj.
  10. Prodavatelj ne odgovara za prekide u dostupnosti usluge uzrokovane tehničkim razlozima, održavanjem ili okolnostima izvan njegove kontrole.

§ 8. Uvjeti pružanja usluga

  1. Prodavatelj kupcu pruža elektroničku uslugu koja omogućuje sklapanje ugovora o isporuci proizvoda i korištenje drugih funkcionalnosti servisa.
  2. Nije potrebno imati postojeći račun na servisu. Nakon plaćanja narudžbe u aplikaciji se izrađuje račun povezan s adresom e-pošte navedenom u narudžbi.
  3. Pristup funkcionalnostima servisa omogućuje se besplatno. Kupnja proizvoda dostupnih na servisu naplaćuje se.
  4. Proizvod se isporučuje u obliku podataka za pristup aplikaciji Unlimited Ai Images, koji se šalju na adresu e-pošte navedenu u narudžbi.
  5. Za naručivanje i korištenje funkcionalnosti servisa potrebno je sljedeće:
    1. aktivan račun e-pošte (za kupnju na servisu i isporuku proizvoda),
    2. ažuriran internetski preglednik s omogućenim JavaScriptom,
    3. omogućena podrška za nužne kolačiće u pregledniku,
    4. pristup internetu,
    5. mogućnost prikaza i preuzimanja grafičkih datoteka (za korištenje proizvoda).
  6. Kupac ima pravo podnijeti prigovor u vezi s radom servisa slanjem poruke e-pošte na adresu navedenu u Općim uvjetima poslovanja.
  7. Odgovor na prigovor šalje se u roku od 14 dana od njegova primitka na adresu s koje je prigovor poslan.
  8. Prodavatelj zadržava pravo prethodne provjere recenzija/komentara objavljenih na servisu kako bi na temelju adrese e-pošte utvrdio je li njihov autor kupio ili koristio proizvod koji ocjenjuje/komentira. Provjerene recenzije/komentari bit će označeni odgovarajućom oznakom.

§ 9. Korištenje usluge i digitalna sigurnost

  1. Kupcu je zabranjeno objavljivati ili dostavljati nezakonit sadržaj, osobito slanjem takvog sadržaja putem obrazaca, komentara, upita i poruka dostupnih u okviru usluge, uključujući poruke e-pošte.
  2. Kupac je dužan koristiti uslugu u skladu sa zakonom, Općim uvjetima poslovanja i dobrim običajima, a osobito:
    1. koristiti uslugu tako da ne ometa druge u korištenju usluge, ne povređuje prava, dobra ili interese trećih osoba i ne utječe negativno na rad usluge, osobito upotrebom zlonamjernog softvera;
    2. ne dijeliti svoje pristupne podatke s trećim osobama i ne preprodavati pristup aplikaciji; ova se zabrana ne odnosi na slike koje je kupac generirao i koje smije koristiti u skladu s odredbama članka „Licencija”.
  3. Prodavatelj zadržava pravo odmah onemogućiti aktivnosti kupca ako utvrdi povredu Općih uvjeta poslovanja ili zakonskih propisa, kao i u slučaju postupanja protivnog dobrim običajima.
  4. Kupac je svjestan rizika povezanih sa svojstvima interneta i vlastite računalne opreme na koje prodavatelj ne može utjecati, osobito činjenice da se ne može jamčiti neprekidan pristup usluzi bez smetnji.
  5. Prodavatelj zadržava pravo na privremene prekide rada usluge radi održavanja i popravaka.
  6. Prodavatelj nastoji u razumnom roku unaprijed obavijestiti kupca o planiranim tehničkim prekidima u pružanju usluga ili pristupu usluzi.
  7. Prodavatelj osigurava digitalnu sigurnost u okviru usluge, istodobno poštujući pravo korisnika na korištenje funkcionalnosti usluge, izražavanje vlastitog mišljenja i postupanje prema vlastitom izboru.
  8. Sadržaji i funkcionalnosti dostupni u okviru usluge ne prikazuju se na temelju posebnih funkcionalnosti koje omogućuju personalizaciju sadržaja.
  9. Sve odluke donesene u okviru usluge temelje se na samostalnom odlučivanju korisnika.
  10. Prodavatelj ne primjenjuje automatizirano donošenje odluka koje proizvode pravne učinke za korisnika ili na njega na sličan način značajno utječu.
  11. Svaki korisnik koji pristupa usluzi i koristi je može prodavatelju prijaviti sadržaj u okviru usluge koji je nezakonit ili protivan Općim uvjetima poslovanja slanjem poruke e-pošte s predmetom „Prijava povrede pravila digitalne sigurnosti”. Podnositelj prijave trebao bi, ako je moguće, dostaviti podatke koji omogućuju provjeru prijave, osobito obrazloženje razloga zbog kojih smatra da je sadržaj nezakonit ili protivan Općim uvjetima poslovanja, kao i svoje podatke za kontakt na koje treba poslati odgovor.
  12. Nedopuštenim sadržajem u okviru usluge smatra se sadržaj koji povređuje prava trećih osoba te nezakonit sadržaj koji potiče nasilje, diskriminaciju ili nejednako postupanje, ima rasistički karakter ili na drugi način povređuje prava osobnosti.
  13. Prodavatelj zadržava pravo blokirati korisnika ili moderirati sadržaj objavljen u okviru usluge ako je taj sadržaj protivan zakonu ili Općim uvjetima poslovanja, uključujući korištenje botova za slanje narudžbi, nezakonito isticanje zahtjeva za plaćanje, slanje poruka radi krađe podataka (phishing), krađu osobnih podataka prijevarnim putem, navođenje neistinitih podataka ili podataka kojima se povređuju prava trećih osoba.
  14. Moderiranje sadržaja koje provodi prodavatelj može uključivati:
    1. odbijanje objave sadržaja,
    2. odbijanje sklapanja ugovora,
    3. raskid sklopljenog ugovora,
    4. uklanjanje sadržaja,
    5. onemogućavanje pristupa sadržaju,
    6. smanjenje vidljivosti sadržaja,
    7. privremenu obustavu ili prestanak pružanja usluge korisniku.
  15. Odluka se donosi na temelju procjene situacije i okolnosti, u skladu s važećim propisima. Svaki se slučaj zasebno analizira i procjenjuje, bez primjene automatiziranih postupaka.
  16. Svaka osoba na koju se odnosi odluka prodavatelja bit će o njoj obaviještena uz dostavu obrazloženja.
  17. Ako se korisnik ne slaže s odlukom, ima pravo podnijeti prigovor u roku od 14 dana od dostave odluke, uz obvezu obrazlaganja svojeg stajališta. Prodavatelj će na prigovor odgovoriti u roku od 14 dana. Stajalište prodavatelja izneseno u odgovoru na prigovor konačno je u okviru tog postupka.
  18. Korisnik također ima pravo zatražiti rješavanje pitanja sigurnosti podataka u okviru usluge putem odgovarajućeg tijela koje je certificirao koordinator za digitalne usluge.
  19. Svaki podnositelj prijave uživa pravnu zaštitu, a njegovi podaci i prepiska s prodavateljem povjerljivi su i nedostupni neovlaštenim osobama.

§ 10. Recenzije na platformi

  1. Na platformi je moguće ostaviti recenziju proizvoda u jednom od triju oblika:
    1. pisana recenzija,
    2. ocjena na ljestvici od 1 do 5 zvjezdica,
    3. audiovizualna recenzija (videosnimka).
  2. Pisane recenzije i ocjene zvjezdicama može putem e-pošte dostaviti svaki korisnik platforme. Prodavatelj ne provjerava te recenzije i ocjene, što znači da ne provjerava jesu li ih dale osobe koje su doista kupile proizvod.
  3. Audiovizualne recenzije (videosnimke) podliježu provjeri prodavatelja. Provjerom se utvrđuje je li recenziju poslao kupac koji je kupio proizvod. Provjera se provodi tako da se kupcu nakon kupnje na adresu e-pošte navedenu prilikom narudžbe pošalje poziv da dostavi recenziju u obliku videosnimke.
  4. Audiovizualne recenzije (videosnimke) koje uspješno prođu postupak provjere mogu se objaviti na platformi uz napomenu da ih je dao kupac koji je kupio proizvod („provjerena recenzija”).
  5. Prodavatelj zadržava pravo odbiti objavu recenzije ili je ukloniti ako:
    1. krši zakone, dobre običaje ili odredbe Općih uvjeta poslovanja,
    2. sadrži nezakonit, vulgaran, uvredljiv, diskriminirajući ili oglašivački sadržaj ili sadržaj koji nije povezan s proizvodom,
    3. povređuje prava trećih osoba, osobito autorska prava, pravo na vlastiti lik ili prava osobnosti.
  6. Korisnik koji ostavlja recenziju izjavljuje da ima prava na sadržaj recenzije i da se njezinom objavom na platformi ne povređuju prava trećih osoba. Korisnik daje prodavatelju neisključivu licenciju bez naknade za objavu recenzije na platformi i njezinu upotrebu u marketinške svrhe prodavatelja.
  7. Prodavatelj pri moderiranju recenzija ne primjenjuje automatizirano donošenje odluka. Svaka odluka o objavi, odbijanju objave ili uklanjanju recenzije donosi se pojedinačno.

§ 11. Informacije o upotrebi tehnologije umjetne inteligencije

  1. Kupac prima na znanje da se slike izrađene u aplikaciji stvaraju primjenom tehnologije umjetne inteligencije (UI), koja generira izvorne grafike na temelju tekstualnog opisa i materijala koje je dostavio kupac.
  2. Prodavatelj ne jamči da generirani rezultat neće biti sličan postojećim djelima, žigovima ili prikazima osoba. Odgovorni ste za način upotrebe slika.
  3. Možete učitati vlastite fotografije, primjerice radi obrade, izrade portreta, virtualnog isprobavanja odjeće ili umetanja lica u slike. Te fotografije mogu prikazivati osobe. Fotografije osoba smijete učitati samo ako na to imate pravo, osobito ako je riječ o vašem vlastitom liku ili ako je prikazana osoba dala privolu. Prodavatelj ne upotrebljava učitane fotografije za identifikaciju osoba.
  4. Slike koje umjetna inteligencija automatski generira možda neće uživati autorskopravnu zaštitu.
  5. Slike smijete upotrebljavati u skladu s odredbama članka „Licencija”, uz poštovanje zakona i prava trećih osoba.

§ 12. Korištenje aplikacije

  1. Radi korištenja aplikacije kupac dostavlja tekstualne opise (upite) i, prema vlastitom izboru, vlastite slike ili fotografije na temelju kojih se generiraju grafike.
  2. Na temelju tih informacija sustav umjetne inteligencije generira prilagođene slike u digitalnom obliku koje kupac može preuzeti i koristiti u okviru stečene licencije.
  3. Svrha je ugovora kupcu osigurati pristup aplikaciji Unlimited Ai Images u opsegu kupljenog plana.
  4. Kupac izjavljuje da ima sva prava na sadržaje dostavljene prodavatelju u okviru narudžbe te da se njihovim korištenjem ne povređuju prava trećih osoba. Kupac snosi punu odgovornost za sadržaje dostavljene prodavatelju.

§ 13. Zaštita osobnih podataka

  1. Prodavatelj izjavljuje da su svi podaci pohranjeni u okviru usluge koje kupac unese tijekom korištenja proizvoda zaštićeni od neovlaštenog pristupa u skladu s važećim propisima.
  2. Detaljna pravila o obradi osobnih podataka i upotrebi kolačića opisana su u Politici privatnosti.

§ 14. Završne odredbe

  1. Radi izbjegavanja dvojbi, utvrđuje se da nijedna odredba ovih Općih uvjeta poslovanja ne ograničava prava koja potrošaču pripadaju prema propisima koji vrijede na području Republike Poljske. Ako se utvrdi postojanje takve odredbe, primjenjuju se propisi koji vrijede na području Republike Poljske, osobito poljski Građanski zakonik i Zakon o pravima potrošača.
  2. Prodavatelj nije spreman niti je obvezan sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred tijelom za alternativno rješavanje potrošačkih sporova. Time se ne dovodi u pitanje pravo potrošača da se obrati sudovima nadležnima prema zakonskim propisima.
  3. Za rješavanje eventualnih sporova između Prodavatelja i Kupca koji nije potrošač nadležan je sud prema sjedištu Prodavatelja.
  4. Prodavatelj zadržava pravo izmjene Općih uvjeta poslovanja. Sve izmjene Općih uvjeta poslovanja stupaju na snagu u trenutku koji odredi Prodavatelj. Narudžbe predane prije datuma stupanja na snagu izmjena ovih Općih uvjeta poslovanja izvršavaju se na temelju odredbi koje su vrijedile na dan predaje narudžbe.
  5. Prodavatelj zadržava pravo izmjene funkcionalnosti Usluge pod uvjetom da se time ne utječe nepovoljno na stečena prava Kupaca.
  6. Stranke ugovaraju primjenu poljskog prava uz isključenje primjene Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG).
  7. Izborom poljskog prava potrošač se ne lišava zaštite koju mu pružaju odredbe prava države u kojoj ima uobičajeno boravište, a od kojih nije dopušteno odstupiti ugovorom, u skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 593/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o pravu koje se primjenjuje na ugovorne obveze (Rim I).
  8. U slučaju prodaje proizvoda potrošaču s uobičajenim boravištem izvan područja Republike Poljske, potrošač može od Prodavatelja zatražiti prijevod ovih Općih uvjeta poslovanja na službeni jezik države Europske unije u kojoj ima uobičajeno boravište.