Unlimited Ai Images← Torna alla pagina iniziale

Condizioni generali di contratto

§ 1. Introduzione

  1. Le presenti Condizioni generali stabiliscono le regole generali per l'acquisto e l'utilizzo dei prodotti offerti dal Venditore, comprese le modalità di conclusione del contratto, le modalità di pagamento, le procedure di reclamo e i diritti spettanti al consumatore.
  2. Il venditore dei prodotti offerti tramite Unlimited Ai Images è GOTOIT sp. z o.o., con sede a Smolec (55-080), ul. Słoneczna 9A, iscritta al Registro nazionale delle imprese (Krajowy Rejestr Sądowy), tenuto dal Tribunale circondariale di Wrocław-Fabryczna a Breslavia (Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu), IX Sezione commerciale del Registro nazionale delle imprese, con il numero KRS 0001010915, NIP (identificativo fiscale): 8961620558, REGON (numero statistico dell'impresa): 524066068, capitale sociale: 5000 PLN.
  3. Prima di effettuare un acquisto, si invita a leggere attentamente le presenti Condizioni generali. Il Cliente è tenuto a rispettarle nell'utilizzo del Servizio e sin dall'avvio della procedura di acquisto del Prodotto. Inoltrando un ordine tramite il Servizio, il Cliente dichiara di aver letto e accettato le presenti Condizioni generali e di aver preso visione dell'Informativa sulla privacy relativa al trattamento dei dati personali.
  4. Il Venditore mette a disposizione l'applicazione web Unlimited Ai Images, che genera immagini ed elementi grafici mediante strumenti di intelligenza artificiale sulla base di una descrizione testuale (prompt) inserita dal Cliente e fornisce anche strumenti per modificarli. Il Prodotto consiste nell'accesso a tempo indeterminato (licenza) a un piano dell'applicazione scelto dal Cliente. Le credenziali di accesso vengono inviate al Cliente via e-mail dopo il pagamento dell'ordine.

§ 2. Definizioni

Ai fini delle presenti Condizioni generali di vendita si applicano le seguenti definizioni:

  1. Condizioni generali di vendita – il presente documento, che disciplina la vendita dei Prodotti tramite il Servizio, disponibile all'indirizzo /it/terms;
  2. Cliente – una persona fisica, una persona giuridica o un ente privo di personalità giuridica che effettua Ordini e acquista Prodotti tramite il Servizio;
  3. Consumatore – il Cliente persona fisica che compie un atto giuridico per scopi non direttamente riconducibili alla propria attività imprenditoriale o professionale, oppure una persona fisica che conclude un contratto direttamente connesso alla propria attività imprenditoriale, ma che non riveste per tale persona carattere professionale, come risulta in particolare dall'oggetto della sua attività imprenditoriale reso pubblico ai sensi delle disposizioni sul Registro centrale e sulle informazioni relative all'attività economica (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej);
  4. Utente – qualsiasi persona fisica che utilizza il Servizio;
  5. Informativa sulla privacy – l'insieme delle regole e delle informazioni relative al trattamento dei dati personali delle persone che utilizzano il Servizio e acquistano Prodotti dal Venditore, consultabile all'indirizzo: /it/privacy;
  6. Servizio – il sito web Unlimited Ai Images;
  7. Prodotto – un prodotto digitale consistente nell'accesso a tempo indeterminato (licenza) a un piano selezionato dell'applicazione Unlimited Ai Images;
  8. Venditore – GOTOIT sp. z o.o., con sede a Smolec (55-080), ul. Słoneczna 9A, iscritta al Registro nazionale giudiziario (Krajowy Rejestr Sądowy) con il numero KRS 0001010915, il cui fascicolo è tenuto dal Tribunale circondariale di Wrocław-Fabryczna a Breslavia (Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu), IX Sezione commerciale del Registro nazionale giudiziario, NIP: 8961620558, REGON: 524066068, capitale sociale: 5000 PLN. Recapiti a disposizione del Cliente per contattare il Venditore:
    1. Indirizzo postale: ul. Słoneczna 9A, 55-080 Smolec, Polonia;
    2. Indirizzo e-mail: ai@gotoit.pl;
  9. Contratto – il rapporto obbligatorio tra il Venditore e il Cliente avente a oggetto la concessione dell'accesso all'applicazione Unlimited Ai Images nei limiti del piano scelto;
  10. Ordine – la dichiarazione di volontà del Cliente diretta alla conclusione del Contratto, che costituisce una proposta contrattuale e contiene il piano scelto e i dati necessari per l'acquisto.

§ 3. Conclusione del contratto

  1. Per effettuare un ordine tramite il Servizio, seleziona il piano Commercial, il piano Premium oppure, se hai già il piano Commercial, il passaggio dal piano Commercial al piano Premium. Le funzionalità incluse in ciascun piano sono indicate nella descrizione del piano disponibile nel Servizio al momento dell'acquisto. Compila quindi il modulo d'ordine e segui i passaggi e le istruzioni visualizzati.
  2. Durante la procedura d'ordine, il Cliente inserisce i dati relativi all'ordine, i dati di fatturazione, il metodo di pagamento e le altre informazioni richieste.
  3. Gli ordini relativi al Prodotto sono accettati esclusivamente per via elettronica tramite il Servizio.
  4. Per effettuare un ordine è necessario compilare correttamente il modulo d'ordine. Un ordine inviato tramite un modulo compilato in modo errato potrebbe non essere eseguito.
  5. Nel compilare il modulo, il Cliente è tenuto a indicare un indirizzo e-mail corretto e si assume tutte le conseguenze economiche e giuridiche derivanti dall'indirizzo fornito. Il Venditore consegna il Prodotto all'indirizzo e-mail indicato.
  6. L'indirizzo e-mail indicato può essere utilizzato esclusivamente per le comunicazioni relative alla gestione dell'ordine, salvo che il Cliente acconsenta a essere contattato per altre finalità (ad esempio, per ricevere newsletter).
  7. Prima dell'accettazione dell'ordine, il Cliente riceve le seguenti informazioni:
    1. le caratteristiche principali del Prodotto;
    2. il prezzo totale del Prodotto, comprensivo delle imposte, nonché le eventuali spese di trasporto, consegna, spedizione e ogni altro costo;
    3. le condizioni contrattuali di vendita, mediante un richiamo diretto alle Condizioni generali prima dell'invio dell'ordine.
  8. Dopo aver indicato il tuo indirizzo e-mail, verrai reindirizzato alla pagina di pagamento di Stripe e potrai inoltrare l'ordine tramite il pulsante di pagamento, ad esempio «Paga».
  9. L'invio dell'ordine non equivale alla conclusione del contratto, ma costituisce una proposta contrattuale.
  10. Il contratto si conclude nel momento in cui il Venditore accetta l'ordine per darvi esecuzione. Il Cliente riceve la conferma dell'ordine e del pagamento via e-mail dal nostro fornitore di servizi di pagamento Stripe.
  11. L'accesso all'applicazione viene reso disponibile immediatamente dopo la ricezione del pagamento. Riceverai via e-mail il link per impostare la password. La consegna è gratuita.
  12. Il contratto è concluso esclusivamente in lingua italiana. La versione aggiornata delle Condizioni generali è disponibile all'indirizzo /it/terms e può essere salvata o stampata. Il Venditore conserva i dati dell'ordine nel proprio sistema; riceverai una conferma via e-mail. Prima del pagamento puoi correggere eventuali errori nei dati inseriti nel modulo d'ordine e nella pagina di pagamento.

§ 3a. Licenza

  1. Puoi utilizzare le immagini generate nell'applicazione per scopi privati e commerciali, anche per attività di marketing, social media e prodotti destinati alla vendita, purché ciò avvenga nel rispetto della legge e delle presenti condizioni generali. Il tipo di licenza previsto per ciascun piano è indicato nella descrizione del piano disponibile nel servizio al momento dell'acquisto.
  2. L'accesso all'applicazione è personale. Non puoi condividere le tue credenziali di accesso con terzi né rivendere l'accesso all'applicazione.
  3. Il venditore non rivendica alcun diritto sulle immagini da te generate.

§ 4. Prezzi e pagamenti

  1. Il Cliente seleziona e paga il Prodotto in conformità ai prezzi vigenti sul Servizio e alle proprie scelte.
  2. Il Venditore si riserva il diritto di introdurre e revocare offerte e promozioni, nonché di modificare i prezzi sul Servizio, a condizione che ciò non comporti modifiche sfavorevoli o pregiudichi i diritti acquisiti dal Cliente, in particolare le condizioni dei contratti conclusi prima della modifica.
  3. I prezzi indicati sul Servizio sono espressi nella valuta visualizzata al momento del checkout e si intendono come prezzi lordi, comprensivi delle imposte applicabili.
  4. I pagamenti elettronici sul Servizio sono gestiti da:
    1. Stripe Payments Europe, Ltd., con sede a Dublin (D02 FX04), One Wilton Park, Wilton Place, numero di registrazione: 513174, operante con il marchio Stripe (pagamenti con carta, Apple Pay e Google Pay) – ulteriori informazioni su Stripe e sul trattamento dei dati personali sono disponibili all’indirizzo: https://stripe.com/privacy.
  5. Una volta ricevuto il pagamento, il Venditore emette automaticamente un documento di acquisto sotto forma di scontrino o fattura e lo invia all’indirizzo e-mail indicato nell’ordine. È possibile richiedere una fattura intestata all’azienda inviando un’e-mail al Venditore.
  6. In caso di riduzione del prezzo, il Venditore si impegna a indicare, accanto al prezzo ridotto del prodotto, anche il prezzo più basso applicato nei 30 giorni precedenti l’introduzione della riduzione.

§ 5. Diritto di recesso del consumatore

  1. Il consumatore ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni dalla data della sua conclusione, senza dover fornire alcuna motivazione.
  2. I dettagli sulle modalità di esercizio del diritto di recesso, sugli effetti del recesso e il modulo tipo di recesso sono disponibili nell’informativa sul diritto di recesso.
  3. Riceverai la conferma dell’ordine e del pagamento via e-mail dal nostro fornitore di servizi di pagamento Stripe.

§ 6. Garanzia di soddisfazione

  1. La garanzia di soddisfazione di 30 giorni è offerta volontariamente dal Venditore. Si applica indipendentemente dal diritto legale di recesso di 14 giorni e non lo limita.
  2. Il Venditore garantisce al Cliente il diritto di recedere dal contratto entro 30 giorni dalla sua conclusione qualora il Prodotto non lo soddisfi. Per avvalersi della garanzia di soddisfazione è sufficiente inviare una dichiarazione all'indirizzo del Venditore o all'indirizzo e-mail indicato nelle Condizioni generali di contratto.
  3. Qualora il Cliente si avvalga della garanzia di soddisfazione, il contratto si scioglie alla data in cui la dichiarazione del Cliente acquista efficacia.
  4. Qualora si avvalga della garanzia di soddisfazione, il Cliente è tenuto a eliminare tutte le copie del Prodotto e ad astenersi dal suo utilizzo e dalla sua ulteriore diffusione. Il Venditore rimborsa al Cliente il prezzo pagato.
  5. La garanzia di soddisfazione copre esclusivamente il rimborso del prezzo pagato per il Prodotto, con esclusione di eventuali costi aggiuntivi. Il Venditore può rifiutare l'applicazione della garanzia in caso di accertato abuso del diritto da parte del Cliente.

§ 7. Responsabilità

  1. Le disposizioni del presente articolo relative alla responsabilità del Venditore per la conformità del Prodotto al contratto si applicano esclusivamente ai consumatori. Nei confronti dei Clienti che non siano consumatori, la responsabilità del Venditore è limitata all'importo del prezzo pagato.
  2. Il Venditore è tenuto a fornire un Prodotto conforme al contratto.
  3. Qualora il Prodotto ricevuto non sia conforme al contratto al momento della consegna, il consumatore può esercitare i diritti che gli spettano in virtù della responsabilità del Venditore per la conformità del Prodotto al contratto.
  4. Il Venditore risponde della conformità del Prodotto al contratto per un periodo di due anni dalla data di consegna del Prodotto.
  5. In caso di difetto di conformità del Prodotto, il consumatore può:
    1. richiedere il ripristino della conformità del Prodotto;
    2. richiedere una riduzione del prezzo o dichiarare la risoluzione del contratto, qualora
      1. il ripristino della conformità del Prodotto sia impossibile o comporti costi sproporzionati;
      2. il Venditore non abbia ripristinato la conformità del Prodotto ai sensi del punto 1;
      3. il difetto di conformità del Prodotto persista nonostante il tentativo del Venditore di ripristinarne la conformità;
      4. il difetto di conformità del Prodotto sia talmente grave da giustificare una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto senza dover prima ricorrere al rimedio di cui al punto 1;
      5. da una dichiarazione del Venditore o dalle circostanze risulti chiaramente che il Venditore non ripristinerà la conformità del Prodotto entro un termine ragionevole o senza notevoli inconvenienti per il consumatore.
  6. Il Venditore risponderà alla richiesta del consumatore senza indugio e, in ogni caso, entro 14 giorni dalla data di ricevimento del reclamo scritto.
  7. I reclami possono essere inviati tramite mezzi di comunicazione a distanza ai recapiti del Venditore indicati nelle Condizioni generali di contratto.
  8. Il consumatore sarà informato dell'esito del reclamo tramite lo stesso canale utilizzato per presentarlo.
  9. Il Venditore non risponde dell'inadempimento o dell'inesatto adempimento del contratto dovuto a forza maggiore, intesa come evento esterno, imprevedibile e inevitabile.
  10. Il Venditore non risponde delle interruzioni della disponibilità del Servizio dovute a cause tecniche, a interventi di manutenzione o a cause indipendenti dalla sua volontà.

§ 8. Condizioni di erogazione del servizio

  1. Il Venditore fornisce al Cliente un servizio per via elettronica che consente di concludere un contratto per la fornitura di Prodotti e di utilizzare le altre funzionalità del Servizio.
  2. Non è necessario disporre già di un account nel Servizio. Dopo il pagamento dell'ordine, viene creato un account nell'applicazione associato all'indirizzo e-mail indicato nell'ordine.
  3. L'accesso alle funzionalità del Servizio è gratuito. L'acquisto dei Prodotti disponibili nel Servizio è a pagamento.
  4. Il Prodotto viene fornito mediante l'invio delle credenziali di accesso all'applicazione Unlimited Ai Images all'indirizzo e-mail indicato nell'ordine.
  5. Per effettuare un ordine e utilizzare le funzionalità del Servizio, sono necessari:
    1. un account e-mail attivo (per gli acquisti nel Servizio e la consegna del Prodotto),
    2. un browser aggiornato con JavaScript abilitato,
    3. il supporto ai cookie necessari abilitato nel browser,
    4. una connessione a Internet,
    5. la possibilità di visualizzare e scaricare file grafici (per utilizzare i Prodotti).
  6. Il Cliente ha il diritto di presentare un reclamo relativo al funzionamento del Servizio inviando un'e-mail all'indirizzo indicato nelle Condizioni generali.
  7. La risposta al reclamo viene inviata entro 14 giorni dalla sua ricezione all'indirizzo da cui è stato inviato.
  8. Il Venditore si riserva il diritto di verificare preventivamente, sulla base dell'indirizzo e-mail, che le recensioni e i commenti pubblicati nell'ambito del Servizio provengano da chi ha acquistato o utilizzato il Prodotto recensito o commentato. Le recensioni e i commenti verificati saranno contrassegnati con un'apposita dicitura.

§ 9. Utilizzo del servizio e sicurezza digitale

  1. È vietato al cliente fornire contenuti illeciti, in particolare inviandoli tramite i moduli, i commenti, le richieste e i messaggi disponibili nel servizio, compresi i messaggi di posta elettronica.
  2. Il cliente è tenuto a utilizzare il servizio nel rispetto della legge, delle condizioni generali e dei principi di correttezza, in particolare:
    1. utilizzare il servizio in modo da non ostacolarne l'utilizzo da parte di altri, non ledere i diritti, i beni o gli interessi di terzi e non comprometterne il funzionamento, in particolare mediante l'uso di software dannoso;
    2. non comunicare a terzi le proprie credenziali di accesso e non rivendere l'accesso all'applicazione; tale divieto non si applica alle immagini generate dal cliente, che possono essere utilizzate conformemente all'articolo «Licenza».
  3. Il venditore si riserva il diritto di bloccare immediatamente le attività del cliente qualora accerti una violazione delle condizioni generali o delle disposizioni di legge, nonché in caso di comportamenti contrari ai principi di correttezza.
  4. In considerazione delle caratteristiche di Internet e delle apparecchiature informatiche del cliente, che esulano dal controllo del venditore, il cliente è consapevole dei rischi connessi, in particolare dell'assenza di una garanzia di accesso ininterrotto e privo di disservizi al servizio.
  5. Il venditore si riserva il diritto di interrompere temporaneamente il funzionamento del servizio per interventi di manutenzione e riparazione.
  6. Il venditore si impegna a informare il cliente con un congruo preavviso delle interruzioni tecniche programmate nell'erogazione delle prestazioni o nell'accesso al servizio.
  7. Il venditore provvede alla sicurezza digitale all'interno del servizio, rispettando al contempo il diritto degli utenti di utilizzarne le funzionalità, esprimere le proprie opinioni e agire secondo le proprie scelte.
  8. I contenuti e le funzionalità disponibili nel servizio non vengono presentati sulla base di funzionalità dedicate che consentano la personalizzazione dei contenuti.
  9. Tutte le decisioni prese nell'ambito del servizio si basano sulle scelte autonome dell'utente.
  10. Il venditore non adotta processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici sull'utente o incidano in modo analogo significativamente sulla sua persona.
  11. Ogni utente che visita e utilizza il servizio può segnalare al venditore contenuti presenti nel servizio che siano illeciti o contrari alle condizioni generali, inviando un'e-mail con oggetto «Segnalazione di violazione delle regole di sicurezza digitale». Ove possibile, il segnalante dovrebbe fornire informazioni che consentano di verificare la segnalazione, in particolare una spiegazione dei motivi per cui ritiene il contenuto illecito o contrario alle condizioni generali, nonché i propri recapiti ai quali inviare una risposta.
  12. Sono considerati non consentiti nel servizio i contenuti che ledono i diritti di terzi, i contenuti illeciti, quelli che promuovono la violenza, la discriminazione o la disparità di trattamento, quelli di carattere razzista o che violano in altro modo i diritti della personalità.
  13. Il venditore si riserva il diritto di bloccare un utente o di moderare i contenuti pubblicati nel servizio in caso di violazione della legge o delle condizioni generali, anche in relazione all'utilizzo di bot per la registrazione degli ordini, alla presentazione di richieste di pagamento indebite, all'invio di messaggi di phishing, all'acquisizione fraudolenta di dati personali mediante phishing, alla comunicazione di informazioni false o lesive dei diritti di terzi.
  14. La moderazione dei contenuti da parte del venditore può comportare:
    1. il rifiuto di pubblicare i contenuti,
    2. il rifiuto di concludere il contratto,
    3. il recesso dal contratto concluso,
    4. la rimozione dei contenuti,
    5. la disabilitazione dell'accesso ai contenuti,
    6. la riduzione della visibilità dei contenuti,
    7. la sospensione o la cessazione dell'erogazione del servizio all'utente.
  15. La decisione viene adottata sulla base di una valutazione della situazione e delle circostanze, nel rispetto della normativa vigente. Ogni caso viene analizzato e valutato singolarmente, senza ricorrere a processi automatizzati.
  16. Ogni persona interessata da una decisione del venditore ne riceve comunicazione, corredata della relativa motivazione.
  17. Qualora l'utente non concordi con la decisione, ha il diritto di presentare un reclamo entro 14 giorni dal ricevimento della relativa comunicazione, motivando la propria posizione. Il venditore risponderà al reclamo entro 14 giorni. La posizione espressa dal venditore nella risposta al reclamo è definitiva.
  18. L'utente ha inoltre il diritto di sottoporre la questione relativa alla sicurezza dei dati nel servizio a un organismo competente certificato dal coordinatore dei servizi digitali.
  19. Ogni persona che effettua una segnalazione gode della tutela prevista dalla legge; i suoi dati e la corrispondenza con il venditore sono riservati e non sono accessibili a persone non autorizzate.

§ 10. Recensioni sul Servizio

  1. Sul Servizio è possibile pubblicare recensioni sui prodotti in una delle tre forme seguenti:
    1. recensione scritta,
    2. valutazione su una scala da 1 a 5 stelle,
    3. recensione audiovisiva (registrazione video).
  2. Le recensioni scritte e le valutazioni a stelle possono essere inviate tramite e-mail da qualsiasi utente che utilizzi il Servizio. Tali recensioni non sono soggette a verifica da parte del Venditore, il quale pertanto non controlla se provengano da persone che hanno effettivamente acquistato il prodotto.
  3. Le recensioni audiovisive (registrazioni video) sono soggette a verifica da parte del Venditore. La verifica consiste nell'accertare che la recensione sia stata inviata da un Cliente che ha acquistato il prodotto. A tal fine, dopo l'acquisto, il Cliente riceve all'indirizzo e-mail indicato nell'ordine un invito a inviare una recensione sotto forma di registrazione video.
  4. Le recensioni audiovisive (registrazioni video) che superano la verifica possono essere pubblicate sul Servizio con l'indicazione che provengono da un Cliente che ha acquistato il prodotto («recensione verificata»).
  5. Il Venditore si riserva il diritto di rifiutare la pubblicazione di una recensione o di rimuoverla qualora:
    1. violi la legge, il buon costume o le disposizioni delle Condizioni generali,
    2. contenga contenuti illeciti, volgari, offensivi, discriminatori, pubblicitari o non pertinenti al prodotto,
    3. violi i diritti di terzi, in particolare i diritti d'autore, il diritto all'immagine o i diritti della personalità.
  6. L'Utente che invia una recensione dichiara di essere titolare dei diritti sul relativo contenuto e che la sua pubblicazione sul Servizio non viola i diritti di terzi. L'Utente concede al Venditore una licenza non esclusiva e gratuita per la pubblicazione della recensione sul Servizio e per il suo utilizzo a fini di marketing del Venditore.
  7. Il Venditore non ricorre a processi decisionali automatizzati per la moderazione delle recensioni. Ogni decisione in merito alla pubblicazione, al rifiuto di pubblicazione o alla rimozione di una recensione viene adottata caso per caso.

§ 11. Informazioni sull'utilizzo della tecnologia di intelligenza artificiale

  1. Il Cliente prende atto che le immagini create nell'applicazione sono realizzate mediante una tecnologia di intelligenza artificiale (IA) che genera contenuti grafici originali sulla base della descrizione testuale e dei materiali forniti dal Cliente.
  2. Il Venditore non garantisce che il risultato generato non presenti somiglianze con opere, marchi o immagini di persone esistenti. Il Cliente è responsabile delle modalità di utilizzo delle immagini.
  3. Il Cliente può caricare le proprie foto, ad esempio per modificarle, creare ritratti, provare virtualmente capi di abbigliamento o inserire un volto nelle immagini. Tali foto possono ritrarre persone. Il Cliente può caricare foto di persone solo se ne ha il diritto, in particolare se si tratta della propria immagine o se la persona ritratta ha prestato il proprio consenso. Il Venditore non utilizza le foto caricate per identificare le persone.
  4. Le immagini create automaticamente dall'IA potrebbero non essere protette dal diritto d'autore.
  5. Il Cliente può utilizzare le immagini nei limiti previsti dall'articolo «Licenza» e nel rispetto della legge e dei diritti di terzi.

§ 12. Utilizzo dell'applicazione

  1. Per utilizzare l'applicazione, il cliente invia descrizioni testuali (prompt) ed eventualmente immagini o fotografie proprie, sulla cui base vengono generate immagini.
  2. Sulla base di queste informazioni, il sistema di intelligenza artificiale genera immagini personalizzate in formato digitale, che il cliente può scaricare e utilizzare nei limiti della licenza acquistata.
  3. Il contratto ha per oggetto l'accesso del cliente all'applicazione Unlimited Ai Images nei limiti previsti dal piano acquistato.
  4. Il cliente dichiara di essere titolare di tutti i diritti sui contenuti trasmessi al venditore nell'ambito dell'ordine e che il loro utilizzo non viola i diritti di terzi. Il cliente si assume la piena responsabilità dei contenuti trasmessi al venditore.

§ 13. Protezione dei dati personali

  1. Il Venditore dichiara che tutti i dati memorizzati nel servizio e inseriti dal Cliente durante l'utilizzo del prodotto sono protetti da accessi non autorizzati nel rispetto della normativa vigente.
  2. Le disposizioni dettagliate sul trattamento dei dati personali e sull'utilizzo dei cookie sono contenute nell'informativa sulla privacy.

§ 14. Disposizioni finali

  1. A scanso di equivoci, si precisa che nessuna disposizione delle presenti Condizioni generali limita i diritti riconosciuti al consumatore dalla normativa vigente nel territorio della Repubblica di Polonia. Qualora una disposizione risulti avere tale effetto, si applica la normativa vigente nel territorio della Repubblica di Polonia, in particolare il Codice civile e la legge sui diritti dei consumatori.
  2. Il Venditore non è disponibile né tenuto a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori. Resta impregiudicato il diritto del consumatore di adire gli organi giurisdizionali competenti ai sensi di legge.
  3. Le eventuali controversie tra il Venditore e un Cliente che non sia un consumatore sono devolute al foro competente per la sede del Venditore.
  4. Il Venditore si riserva il diritto di modificare le Condizioni generali. Tutte le modifiche alle Condizioni generali entrano in vigore alla data indicata dal Venditore. Gli ordini effettuati prima della data di entrata in vigore delle modifiche alle presenti Condizioni generali saranno eseguiti in base alle disposizioni vigenti alla data dell'ordine.
  5. Il Venditore si riserva il diritto di apportare modifiche alle funzionalità del Servizio, purché tali modifiche non pregiudichino i diritti acquisiti dei Clienti.
  6. Le parti scelgono quale legge applicabile la legge polacca, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
  7. La scelta della legge polacca non priva il consumatore della protezione assicuratagli dalle disposizioni inderogabili per contratto della legge del Paese in cui ha la residenza abituale, ai sensi dell'art. 6, par. 2, del regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I).
  8. In caso di vendita di Prodotti a un consumatore con residenza abituale al di fuori del territorio della Repubblica di Polonia, il consumatore può chiedere al Venditore di fornire una traduzione delle presenti Condizioni generali nella lingua ufficiale dello Stato dell'Unione europea in cui ha la residenza abituale.